Para você que precisa treinar idiomas vai ai uma otima dica:
Entre em www.google.com.br e acesse ferramentas de idiomas.
Use o campo traduzir pagina e entre com o endereço eletronico
de uma pagina em português que trate de ASSUNTO
DE SEU INTERESSE e peça para traduzir para ingles;
tente TRADUZIR ou ler, quando surgirem duvidas
posicione o mouse sobre a frase que uma caixa de dialogo
abrirá com a versão original(traduzida).
Vale tambem para outros idomas.
Infelizmente a tradução do google não é otima mas possibilita
ampliar seu dominio "dicionario".
A vantagem reside que você traduz tema que domina e
tem interesse "GOSTA".
USO isto com as paginas que LEIO regularmente
ou seja paginas que eu leria mesmo e de quebra aprendo
algumas palavras EM INGLES, espero que dê certo para pra voces.
Segue um video tutorial ensinando e demonstrando as possibilidades:
http://www.4shared.com/file/76479040/83aaade/DICA_PARA_TREINAR_SEU_IDIOMAS_COM_GOOGLE.html
Postem comentarios
Ócio criativo: sou Fã.
